TLTR-24さん、こんにちは。
調べました所、古い情報となりますが、以下ではレジストリを修正する方法がコメントされておりました。
◆Visual Studio community 2015 がDドライブにインストールできない (microsoft.com)
ご質問いただいたこちらのマイクロソフトコミュニティはコンシューマー向けのフォーラムとなっておりますので、Visual Studio に関するご質問は Visual Studio 専用のフォーラムがある開発者向けの<Msdnフォーラム>の方が情報が集まり易いと思います。
・Msdn フォーラム - Visual Studio 共通 フォーラム (microsoft.com)
よろしければそちらにも投稿して情報を集めてみて下さいね。
※現在Msdnフォーラムは初回プロファイルを作成してから質問が出来るまで1日待つ制限がありますが、待機後に質問は可能となりますのでお待ちいただければと思います。