通过

你当前正在访问 Microsoft Azure Global Edition 技术文档网站。 如果需要访问由世纪互联运营的 Microsoft Azure 中国技术文档网站，请访问 https://docs.azure.cn。

开始使用 Azure Data Box 将数据导入 Azure

注释

Azure Data Box Heavy 已停用，不再可供订购。 随着我们在更多区域扩展下一代设备的可用性，Azure Data Box 80 TB 设备将在这些区域中停用。 停用后，将不再接受 80 TB 设备的新订单，尽管现有订单仍受支持。

本快速入门介绍如何使用 Azure 门户部署 Azure Data Box 以执行导入订单。 步骤包括如何对 Data Box 进行布线、配置和数据复制操作，以便将数据上传到 Azure。 快速入门步骤在 Azure 门户以及设备的本地 Web UI 中完成。

有关详细的分步部署和跟踪说明，请转到 教程：订购 Azure Data Box

本指南介绍如何使用 Azure 门户部署 Azure Data Box 以执行导入。 这些步骤包括检查先决条件、为设备连接电缆和连接设备，以及将数据复制到设备，以便将其上传到 Azure。

先决条件

开始之前：

  • 确保用于 Data Box 服务的订阅是下述类型之一：

  • 确保您拥有订阅的所有者或参与者访问权限，以便创建 Data Box 订单。

  • 在 Azure 门户中针对此订阅注册 Microsoft.DataBox 资源提供程序。

  • 查看 Data Box 的安全指南。

  • 你有一台主机，其中的数据需复制到 Data Box。 主机必须

    • 运行支持的操作系统。
    • 连接到高速网络。 建议你至少建立一个 100-GbE 连接。 如果没有 100-GbE 连接可用，可以使用 10-GbE 或 1-GbE 数据链接，但复制速度会受影响。

  • 必须能够使用平坦的表面来放置 Data Box。 如需将设备置于标准的机架上，则需要数据中心机架中的一个 7U 槽。 可以将设备平放或直放在机架中。

  • 你有以下电缆可用于将 Data Box 连接到主计算机。 建议使用这些电缆，但是，下一代设备也能使用 10G 电缆。

    • 2 x 10G-BaseT RJ-45 电缆（CAT-5e 或 CAT6）
    • 2 x 100-GbE QSFP28 被动直接连接电缆（与 DATA 1、DATA 2 网络接口一起使用）

    重要

    • Data Box Next-gen 120 TB 和 525 TB 设备使用 QSFP28 电缆（例如，Q28-PC01 100G DAC QSFP28 被动直接连接铜孪生电缆）。
      图像突出显示 SFP+、SFP28 和 QSFP28 电缆之间的差异。
    • 若要将 SFP+/SFP28 电缆连接到 Data Box Next-gen 设备，请使用适当的适配器。 例如，QSFP 到 SFP+ 适配器包括 Mellanox MAM1Q00A-QSA 或 Cisco 100G QSFP28。
    • 若要使用 Mellanox MAM1Q00A-QSA 适配器或其他兼容适配器将 QSFP28 设备连接到 LC 光纤后端，需要：
      • 将 QSFP28 端口转换为 SFP+ 或 SFP28 槽的 Mellanox MAM1Q00A-QSA 适配器。
      • 与 LC 光纤主干匹配的兼容光学 SFP+ 或 SFP28 接收器（例如，用于多模式光纤的 SFP+ SR 或单模式光纤的 SFP+ LR）。
      • LC 光纤电缆，用于将纤维连接到光纤主干。

  • 确保用于 Data Box 服务的订阅是下述类型之一：

  • 确保您拥有订阅的所有者或参与者访问权限，以便创建 Data Box 订单。

  • 查看 Data Box 的安全指南。

  • 你有一台主机，其中的数据需复制到 Data Box。 主机必须

    • 运行支持的操作系统。
    • 连接到高速网络。 强烈建议你至少建立一个 10-GbE 连接。 如果 10-GbE 连接不可用，则可使用 1-GbE 数据链路，但复制速度会受影响。

  • 必须能够使用平坦的表面来放置 Data Box。 如需将设备置于标准的机架上，则需要数据中心机架中的一个 7U 槽。 可以将设备平放或直放在机架中。

  • 你已经采购了以下电缆，用于将 Data Box 连接到主机。

    • 两根 10-GbE SFP+ 双轴铜缆（与 DATA 1、DATA 2 网络接口一起使用）
    • 一条 RJ-45 CAT 6 网线（与 MGMT 网络接口配合使用）
    • 一根 RJ-45 CAT 6A 网线或一根 RJ-45 CAT 6 网线（用于 DATA 3 网络接口，分别配置为 10 Gbps 或 1 Gbps）

登录到 Azure

登录到 Azure 门户。

下单

此步骤大约需要 5 分钟。

  1. 在 Azure 门户中创建新的 Azure Data Box 资源。
  2. 选择为此服务启用的现有订阅，然后选择“导入”作为传输类型。 提供数据所在的来源国家/地区，以及数据要传输到的 Azure 目标区域。
  3. 选择Data Box。 最大可用容量为 120 TB 或 525 TB；如果数据大小更大，可创建多个订单。
  4. 输入订单详细信息和发货信息。 如果该服务在你所在的区域中可用，请提供通知电子邮件地址、查看摘要，然后创建订单。
  1. 在 Azure 门户中创建新的 Azure Data Box 资源。
  2. 选择为此服务启用的现有订阅，然后选择“导入”作为传输类型。 提供数据所在的来源国家/地区，以及数据要传输到的 Azure 目标区域。
  3. 选择Data Box。 最大可用容量为 80 TB；如果数据大小更大，则可创建多个订单。
  4. 输入订单详细信息和发货信息。 如果该服务在你所在的区域中可用，请提供通知电子邮件地址、查看摘要，然后创建订单。

创建订单后，设备已准备好发货。

电缆

收到 Data Box 后，请执行以下步骤，完成设备的布线、连接和开机。 此步骤大约需要 10 分钟。

  1. 如果你发现篡改或损坏的迹象，请不要继续。 请联系 Microsoft 支持部门，让其寄送更换设备。

  2. 进行设备布线之前，请确保有以下电缆：

    • 1 根电源线（包括）。
    • 2 x 10G-BaseT RJ-45 电缆（CAT-5e 或 CAT6）（不包括）。
    • 2 x 100-GbE QSFP28 被动直接连接电缆（不包括）。

  3. 取下设备并将其放置在平面上。

  4. 按照以下步骤中所述为设备布线。

    已连接了电缆的 Data Box 设备底板的照片。

    1. 将电源线连接到设备。
    2. 使用 RJ-45 CAT 6 网线将主机连接到设备上的管理端口 (MGMT)。
    3. 使用 QSFP28 铜线连接至少一个 100 Gbps（优先于 10 Gbps 或 1 Gbps）的网络接口，DATA 1 或 DATA 2 用于数据。
    4. 打开设备。 电源按钮位于设备的前面板上。

  1. 如果有任何证据表明设备被篡改或损坏，请不要继续。 请联系 Microsoft 支持部门，让其寄送更换设备。

  2. 进行设备布线时，请确保有以下电缆：

    • （已包括）接地电源线，规格为 10 安或更高，一端有 IEC60320 C-13 连接器，用于连接到设备。
    • （不包括）一条 RJ-45 CAT 6 网线（与 MGMT 网络接口配合使用）
    • （不包括）两根 10-GbE SFP+ 双轴铜缆（与 10 Gbps DATA 1、DATA 2 网络接口一起使用）
    • （不包括）一条 RJ-45 CAT 6A 或一条 RJ-45 CAT 6 网络电缆（分别用于配置为 10 Gbps 或 1 Gbps 的 DATA 3 网络接口）

  3. 取下设备并将其放置在平面上。

  4. 请按如下图示连接设备。

    Data Box 设备背板已布线

    1. 将电源线连接到设备。
    2. 使用 RJ-45 CAT 6 网线将主机连接到设备上的管理端口 (MGMT)。
    3. 使用 SFP+ Twinax 铜线连接至少一个 10 Gbps（首选超过 1 Gbps）的网络接口，DATA 1 或 DATA 2 用于数据。
    4. 打开设备。 电源按钮位于设备的前面板上。

连接

此步骤大约需要 5-7 分钟才能完成。

  1. 若要获取设备密码，请在 > 中转到 常规 设备详细信息。
  2. 在用于连接到 Data Box 的计算机上，将静态 IP 地址 192.168.100.5 和子网 255.255.255.0 分配给以太网适配器。 通过 https://192.168.100.10 访问设备的本地 Web UI。 打开设备后，进行连接可能需要长达 5 分钟的时间。
  3. 从 Azure 门户使用密码登录。 此时会出现一个错误，指出网站的安全证书有问题。 按照浏览器的具体说明访问该网页。
  4. 默认情况下，100 Gbps（或 1 Gbps）数据接口的网络设置被配置为 DHCP。 如果需要，可以将该接口配置为静态，并提供一个 IP 地址。
  1. 若要获取设备密码，请在 > 中转到 常规 设备详细信息。
  2. 在用于连接到 Data Box 的计算机上，将静态 IP 地址 192.168.100.5 和子网 255.255.255.0 分配给以太网适配器。 通过 https://192.168.100.10 访问设备的本地 Web UI。 打开设备后，进行连接可能需要长达 5 分钟的时间。
  3. 从 Azure 门户使用密码登录。 此时会出现一个错误，指出网站的安全证书有问题。 按照浏览器的具体说明访问该网页。
  4. 默认情况下，10 Gbps 数据接口（或 1 Gbps）的网络设置配置为 DHCP。 如果需要，可以将该接口配置为静态，并提供一个 IP 地址。

复制数据

完成此操作所需的时间取决于数据大小和网络速度。

  1. 如果使用 Windows 主机，请使用兼容 SMB 的文件复制工具（如 Robocopy）。 对于 NFS 主机，请使用 cp 命令或 rsync 来复制数据。 将工具连接到设备，并开始将数据复制到共享。 若要详细了解如何使用 Robocopy 来复制数据，请参阅 Robocopy。
  2. 使用路径 \\<IP address of your device>\ShareName 连接到共享资源。 若要获取共享访问凭据，请在 Data Box 的本地 Web UI 中转到“连接和复制”页面。
  3. 请确保共享和文件夹名称以及数据遵循 Azure 存储和 Data Box 服务限制中描述的准则。
  1. 如果使用 Windows 主机，请使用兼容 SMB 的文件复制工具（如 Robocopy）。 对于 NFS 主机，请使用 cp 命令或 rsync 来复制数据。 将工具连接到设备，并开始将数据复制到共享。 若要详细了解如何使用 Robocopy 来复制数据，请参阅 Robocopy。
  2. 使用路径 \\<IP address of your device>\ShareName 连接到共享资源。 若要获取共享访问凭据，请在 Data Box 的本地 Web UI 中转到“连接和复制”页面。
  3. 请确保共享和文件夹名称以及数据遵循 Azure 存储和 Data Box 服务限制中描述的准则。

寄送到 Azure

此操作大约需要 10-15 分钟来完成。

  1. 在本地 Web UI 中转到“准备交付”页面，开始发货准备。
  2. 在准备交付过程成功完成且没有严重错误后，下载并打印退货发货标签。
  3. 通过本地 Web UI 关闭设备。 移除设备的电缆。
  4. 将设备在原装箱中打包，并牢固固定。 将退货发货标签粘贴到箱子上，并移除外部包装的任何以前的标签和条形码贴纸。
  5. 按照本地退回发货说明，将设备寄回 Microsoft。
  1. 在本地 Web UI 中转到“准备交付”页面，开始发货准备。
  2. 通过本地 Web UI 关闭设备。 移除设备的电缆。
  3. 退货发货标签应在电子墨迹显示器上可见。 如果电子墨水屏幕未显示发货标签，请从 Azure 门户下载发货标签，并插入安装在设备上的透明套袋中。
  4. 锁定案例并寄送到Microsoft。

验证数据

完成此操作所需的时间取决于数据大小。

  1. 将 Data Box 设备连接到 Azure 数据中心网络后，数据会自动开始上传到 Azure。

  2. Azure Data Box 服务会通过 Azure 门户通知数据复制已完成。

    1. 检查错误日志中是否包含任何错误，并采取相应的措施。
    2. 从源中删除数据之前，请确认数据已存储在存储帐户中。

  1. 将 Data Box 设备连接到 Azure 数据中心网络后，数据会自动开始上传到 Azure。

  2. Azure Data Box 服务会通过 Azure 门户通知数据复制已完成。

    1. 检查错误日志中是否包含任何错误，并采取相应的措施。
    2. 从源中删除数据之前，请确认数据已存储在存储帐户中。

清理资源

此步骤需要 2-3 分钟才能完成。

  • 在订单尚未处理的情况下，可以在 Azure 门户中取消 Data Box 订单。 订单进行处理后，将无法取消订单。 订单的进度会不断推进，直到达到完成阶段。 若要取消订单，请转到“概况”，然后在命令栏中选择“取消” 。

  • 在 Azure 门户中的状态显示为“已完成”或“已取消”后，即可删除订单。 若要删除订单，请转到“概况”，然后在命令栏中选择“删除” 。

后续步骤

您在本快速入门中已部署了 Azure Data Box，以帮助将数据导入 Azure。 若要详细了解 Azure Data Box 的管理，请转到以下教程：

使用 Azure 门户管理 Data Box