Partager via

Ajouter des utilisateurs ou des groupes à une équipe ou un projet

Azure DevOps Services | Azure DevOps Server 2022 | Azure DevOps Server 2019

Dans cet article, découvrez comment ajouter des utilisateurs ou des groupes à une équipe ou un projet. Pour les organisations disposant de bases d’utilisateurs volumineuses, nous vous recommandons d’utiliser l’ID Microsoft Entra pour ajouter et gérer de nouveaux utilisateurs via des groupes de sécurité. Toutefois, pour permettre une flexibilité pour toutes les organisations de taille, Azure DevOps prend en charge les opérations suivantes.

Dans cet article, découvrez comment ajouter des utilisateurs à une équipe ou un projet. Pour les organisations disposant de bases d’utilisateurs volumineuses, nous vous recommandons d’utiliser Active Directory ou le groupe Windows pour gérer les utilisateurs via groupes de sécurité. Toutefois, pour permettre une flexibilité pour toutes les organisations de taille, Azure DevOps prend en charge les opérations suivantes.

Prerequisites

Category Spécifications
Accès au projet Membre d’un projet.
Permissions - Pour ajouter ou supprimer des utilisateurs d'une équipe : Administrateur d'équipe ou membre d'un des groupes administratifs.
- Pour ajouter ou supprimer des utilisateurs dans un projet : Membre du groupe des administrateurs de projet.
- Pour ajouter des utilisateurs ou gérer des utilisateurs pour une organisation : membre du groupe Administrateurs de la collection de projets. Les propriétaires d’organisation sont automatiquement membres de ce groupe.
Stratégies Si votre organisation est connectée à Microsoft Entra ID : Activez la stratégie Autoriser les administrateurs d'équipe et de projet à inviter de nouveaux utilisateurs pour les administrateurs d'équipe ou les membres du groupe Administrateurs de projet pour l'ajout de nouveaux utilisateurs.
Category Spécifications
Appartenance au projet Membre du projet.
Permissions - Pour ajouter ou supprimer des utilisateurs d'une équipe : Administrateur d'équipe ou membre d'un des groupes administratifs.
- Pour ajouter ou supprimer des utilisateurs dans un projet : Membre du groupe des administrateurs de projet.
- Pour ajouter des utilisateurs ou gérer les utilisateurs d'un serveur : Membre du groupe Azure DevOps Administrators.

Recommandé : si vous débutez avec Azure DevOps, familiarisez-vous avec les informations présentées dans les articles suivants :

Options prises en charge pour l’ajout d’utilisateurs

Selon le niveau et l’interface de votre administrateur, vous pouvez ajouter des utilisateurs nouveaux ou existants à des équipes ou des projets de la manière suivante.

Les administrateurs d’équipe et de projet peuvent ajouter des utilisateurs existants à leur équipe ou projet. Les utilisateurs existants sont ceux qui sont connus d’une collection de projets via le groupe Active Directory ou Windows créé pour le serveur qui héberge le Azure DevOps Server local.

Niveau administrateur

Interface

Tâches prises en charge

Administrateurs d’équipe

Widget de tableau de bord des membres de l’équipe

  • Ajouter des utilisateurs nouveaux ou existants à une équipe.
  • Envoyez une invitation aux nouveaux utilisateurs.

Paramètres du projet>Équipes>Équipe>Membres

Ajouter des utilisateurs existants ou des groupes à une équipe.

Administrateurs de projet

Page Résumé du projet >Invite

  • Ajouter des utilisateurs nouveaux ou existants.
  • Envoyer une invitation aux nouveaux utilisateurs.
  • Ajoutez éventuellement des utilisateurs à une ou plusieurs équipes.

Paramètres du projet>Autorisations>Groupes>Groupe>Membres

  • Ajouter des utilisateurs existants ou des groupes à un groupe de sécurité. En ajoutant à un groupe d’équipe, vous les ajoutez effectivement à l’équipe.
  • Supprimer éventuellement un utilisateur d’un groupe.

Project Collection Administrators

Paramètres de l'organisation>Utilisateurs

  • Ajoutez de nouveaux utilisateurs à une organisation et envoyez une invitation. Doit spécifier le niveau d’accès.
  • Ajoutez éventuellement des utilisateurs pour sélectionner des projets.
  • Utilisez des Règles de groupe pour gérer davantage les groupes.

az devops user CLI

Ajoutez de nouveaux utilisateurs à une organisation et envoyez une invitation. Doit spécifier le niveau d’accès.

Administrateurs Microsoft Entra

ID Microsoft Entra

Ajoutez des utilisateurs à Microsoft Entra, connectés à Azure DevOps Services. Ces utilisateurs sont ajoutés au groupe Utilisateurs valides de la collection de projets. Pour plus d'informations, voir Connexion de votre organisation à Microsoft Entra ID.

Administrateurs Active Directory

Active Directory ou Groupe Windows

Ajoutez des utilisateurs à Active Directory ou au Groupe Windows, connectés à Azure DevOps. Ces utilisateurs sont ajoutés en tant que membres du groupe Utilisateurs valides de la collection de projets et ont accès à tous les projets au sein d’une collection de projets. Pour plus d’informations, consultez Configurer des groupes à utiliser dans Azure DevOps en local.

Ajouter un utilisateur à partir du widget Membres d’équipe

En tant qu’administrateur d’équipe, vous pouvez ajouter des membres nouveaux ou existants à partir du widget du tableau de bord Membres de l’équipe. Pour plus d'informations, consultez Ajouter des widgets à un tableau de bord.

  1. Connectez-vous à votre projet (https://dev.azure.com/{Your_Organization/Your_Project}).

  2. Sélectionnez Tableaux de bord, puis choisissez votre tableau de bord.

    Capture d’écran montrant l’onglet Tableaux de bord sélectionnés.

  3. Sélectionnez Gérer les membres de l’équipe dans le widget Membres de l’équipe.

    Capture d’écran du widget Membres de l’équipe ajouté à un tableau de bord, icône plus.

  4. Entrez des adresses e-mail pour les nouveaux utilisateurs. Pour les utilisateurs existants, entrez leur nom jusqu’à ce qu’il soit reconnu en tant que nom connu du système. Séparez plusieurs entrées par des points-virgules (;). Sélectionnez Ajouter.

    Lorsque l’utilisateur est inconnu, une notification indique qu’un niveau d’accès doit être affecté. Pour terminer l'invitation, sélectionnez Ajouter.
    Capture d’écran de la boîte de dialogue Inviter des membres à une équipe, Ajouter un nouveau compte d’utilisateur.

    Lorsque vous ajoutez un nouvel utilisateur, le système affecte la partie prenante comme niveau d’accès lorsque la totalité des cinq niveaux d’accès De base gratuits sont déjà attribués. Les contributeurs actifs à un projet doivent disposer d’un accès de base au minimum. Un administrateur de collection de projets peut modifier le niveau d’accès et renvoyer des invitations à partir de la page Paramètres de l'organisation>Utilisateurs.

    Note

    Les utilisateurs disposant d’un accès limité, tels que les parties prenantes, ne peuvent pas accéder à certaines fonctionnalités, même si des autorisations à ces fonctionnalités leurs sont accordées. Pour plus d’informations, consultez Autorisations et accès.

  5. (Facultatif) Une notification s’affiche brièvement pour indiquer la réussite ou l’échec. Sélectionnez Détails pour ouvrir la notification et passer en revue les détails.

    Capture d’écran du message de réussite.

    Capture d'écran du message d’échec.

    Boîte de dialogue de notification de réussite. ":::

    Boîte de dialogue de notification de l’échec.

  6. Les nouveaux utilisateurs reçoivent une invitation par e-mail pour se connecter au projet. Les utilisateurs existants ne reçoivent pas de notification formelle.

Ajouter des utilisateurs ou des groupes à une équipe

Procédez comme suit pour ajouter des utilisateurs ou des groupes de sécurité existants à une équipe. Pour ajouter un groupe de sécurité personnalisé, consultez Gérer les groupes de sécurité.

Note

Pour activer la nouvelle interface utilisateur pour la gestion des équipes, activez la page Nouvelle équipe à partir de l’outil Fonctionnalités en préversion. Pour savoir comment procéder, consultez Gérer ou activer des fonctionnalités.

  1. Sélectionnez Tableaux>Tableaux>Afficher le profil de l’équipe>Paramètres de l'équipe.

    Capture d’écran du backlog de travail ou du tableau, choisissez l’icône de profil de l’équipe.

  2. Si vous devez changer le contexte de l’équipe, utilisez le sélecteur d’équipe dans la barre de navigation.

    Capture d’écran des Paramètres du projet>Teams>Équipe et barre de navigation Teams.

  3. Sélectionnez Ajouter.

    Capture d’écran du Profil d’équipe, choisissez Ajouter, page d’aperçu.

    Vous pouvez basculer entre les vues d’appartenance directe ou étendue. La vue Membres directs affiche les utilisateurs et les groupes ajoutés à l’équipe. La vue Membres étendus remplace les groupes Azure DevOps par les membres qui appartiennent à ces groupes. Les groupes Microsoft Entra ID ou Active Directory ne s’étendent pas.

  4. Entrez l’adresse de connexion ou le nom d'affichage un par un ou tous ensemble, séparés par des virgules. Vous pouvez également ajouter un groupe de sécurité de projet, tel qu’un autre groupe d’équipe, un groupe personnalisé ou un groupe Microsoft Entra, s’il est utilisé par l’organisation.

    Capture d’écran de la boîte de dialogue Inviter des membres à l’équipe, choisissez compte d’utilisateur.

    Sélectionnez Actualiser si vous ne voyez pas vos mises à jour.

  5. Pour ajouter un compte en tant qu’administrateur d'équipe, accédez à la page Paramètres et sélectionnez Ajouter dans la section Administrateurs.

Sélectionnez l’onglet Page active pour plus d’informations sur l’ajout d’un utilisateur à une équipe. La fonctionnalité en préversion Nouvelle page équipes est disponible uniquement pour Azure DevOps Services pour le moment.

Conseil

Le nombre total d’affichage cesse d’augmenter à 500, mais vous pouvez toujours ajouter d’autres utilisateurs. Capture d’écran montrant l’affichage du nombre total de membres de l’équipe.

Supprimer des utilisateurs ou des groupes d’une équipe

Procédez comme suit pour supprimer un utilisateur ou un groupe d’une équipe.

  1. Sélectionnez Paramètres de projet>Equipes>Membres>Membres directs. Pour que l’utilisateur soit supprimé, sélectionnez Autres options>Supprimer.

    Capture d’écran de la page Profil d’équipe, supprimer un membre de l’équipe, nouvelle navigation.

    Conseil

    Pour supprimer un administrateur d’équipe en tant que membre de l’équipe, vous devez d’abord le supprimer en tant qu’administrateur.

  2. Sélectionnez Supprimer pour confirmer.

    Capture d’écran de la confirmation de la boîte de dialogue Supprimer un membre.

Sélectionnez l’onglet Page active pour plus d’informations sur l’ajout d’un utilisateur à une équipe. La fonctionnalité en préversion Nouvelle page équipes est disponible uniquement pour Azure DevOps Services pour le moment.

Ajouter des utilisateurs ou des groupes à un projet

En tant que membre du groupe Administrateurs de projet, vous pouvez ajouter des utilisateurs ou des groupes à un projet à partir de la page Paramètres du projet> Autorisations en les ajoutant à un groupe de sécurité. Pour ajouter un groupe de sécurité personnalisé, consultez Ajouter ou supprimer des utilisateurs ou des groupes, gérer des groupes de sécurité.

Note

Pour activer la page en préversion Pages des paramètres des autorisations du projet, consultez Activer les fonctionnalités en préversion.

  1. Connectez-vous à votre projet (https://dev.azure.com/{Your_Organization/Your_Project}).

  2. Sélectionnez Paramètres du projet>Autorisations.

    Capture d’écran des autorisations de paramètres du projet.

  3. Sous Groupes, choisissez l'une des options suivantes :

    • Lecteurs : pour ajouter des utilisateurs qui nécessitent un accès en lecture seule au projet, choisissez.
    • Contributeurs : pour ajouter des utilisateurs qui contribuent entièrement à ce projet ou qui ont accès aux parties prenantes.
    • Administrateurs de projet : pour ajouter des utilisateurs qui doivent administrer le projet. Pour plus d’informations, consultez Modifier les autorisations au niveau du projet.

    Vous pouvez également choisir n’importe quel groupe d’équipes pour ajouter des utilisateurs à une équipe spécifique.

    Ici, nous choisissons le groupe Contributeurs.

    Capture d’écran de la page de sécurité, Groupe de contributeurs.

  4. Ensuite, choisissez l’onglet Membres.

    Le groupe d’équipes par défaut et toutes les autres équipes que vous ajoutez au projet sont inclus en tant que membres du groupe Contributeurs. Ajoutez un nouvel utilisateur en tant que membre d’une équipe à la place, et l’utilisateur hérite automatiquement des autorisations de contributeur.

    Conseil

    La gestion des utilisateurs est beaucoup plus facile à l’aide de groupes, qu'avec des utilisateurs individuels.

  5. Choisissez Ajouter pour ajouter un utilisateur ou un groupe d’utilisateurs.

    Capture d’écran de la page Sécurité, groupe Contributeurs, page Membres, bouton Ajouter.

  6. Entrez le nom du compte d’utilisateur dans la zone de texte. Vous pouvez entrer plusieurs identités dans la zone de texte, séparées par des virgules. Le système recherchera automatiquement les correspondances. Choisissez la ou les correspondances qui répond(ent) à vos besoins.

    Capture d’écran de la boîte de dialogue Ajouter des utilisateurs et un groupe.

    Note

    La première fois que vous ajoutez un utilisateur ou un groupe à Azure DevOps, vous ne pouvez pas y accéder ou vérifier le nom convivial. Une fois l’identité ajoutée, vous pouvez simplement saisir le nom convivial.

    Choisissez Enregistrer lorsque vous avez terminé.

  7. Vous pouvez personnaliser les autorisations utilisateur pour d’autres fonctionnalités du projet. Par exemple, dans zones et itérations ou requêtes partagées.

Sélectionnez l’onglet Page active pour plus d’informations sur l’ajout d’un utilisateur à un projet. La fonctionnalité en préversion de la page Paramètres des autorisations du projet n’est disponible que pour Azure DevOps Services pour le moment.

Inviter des utilisateurs à partir de la page Résumé

En tant que membre du groupe Administrateurs de projet, vous pouvez ajouter des membres à un projet à partir de la page Résumé et éventuellement les ajouter à une ou plusieurs équipes.

Note

Pour Azure DevOps local, toutes les actions de messagerie nécessitent la configuration d’un serveur SMTP.

  1. Ouvrez votre page Projet>Résumé, puis sélectionnez Inviter.

    Capture d’écran de la page Résumé, bouton Inviter.

  1. Pour les nouveaux utilisateurs, entrez leur adresse e-mail. Pour les utilisateurs existants, entrez leur nom jusqu’à ce qu’il soit reconnu en tant que nom connu du système. Vous pouvez ajouter plusieurs adresses e-mail ou noms de compte en les séparant par des points-virgules (;).

    Choisissez l’entrée répertoriée sous Ajouter des utilisateurs pour terminer l’entrée.

    Si vous ajoutez un utilisateur connu par l’organisation ou la collection, entrez le nom ou l’adresse e-mail, puis choisissez le nom qui apparaît pour terminer l’entrée.

    Capture d’écran de la boîte de dialogue Inviter des membres à un projet, montrant un utilisateur inconnu.

    Capture d’écran de la boîte de dialogue Inviter des membres dans un projet, en entrant un compte d’utilisateur connu.

    Note

    Toute adresse e-mail valide est acceptable. Lorsque l’utilisateur accepte l’invitation et se connecte à Azure DevOps, il inscrit son adresse e-mail en tant que compte Microsoft et choisit un mot de passe.

  2. Si vous le souhaitez, sélectionnez les équipes auxquelles vous souhaitez ajouter l’utilisateur, puis choisissez Ajouter pour terminer l’invitation.

    Lorsque l’utilisateur est inconnu, une notification vous alerte qu’un niveau d’accès doit être assigné. Pour terminer l’invitation, choisissez Ajouter.

    Choisissez Ajouter pour terminer l’invitation.

    Capture d’écran de la boîte de dialogue Inviter des membres à un projet, utilisateur inconnu, en sélectionnant les équipes à ajouter.

    Capture d’écran de la boîte de dialogue Inviter des membres à un projet, utilisateur connu, en sélectionnant les équipes à ajouter.

    Lorsque vous ajoutez un nouvel utilisateur, le système affecte la partie prenante comme niveau d’accès lorsque la totalité des cinq niveaux d’accès de base gratuits sont attribués. Les contributeurs actifs à un projet doivent disposer d’un accès de base au minimum. Un administrateur de collection de projets peut modifier le niveau d’accès à partir de la page Paramètres de l'organisation>Utilisateurs.

    Note

    Les utilisateurs disposant d’un accès limité, tels que les parties prenantes, ne peuvent pas accéder à certaines fonctionnalités, même si des autorisations à ces fonctionnalités leurs sont accordées. Pour plus d’informations, consultez Autorisations et accès.

  3. (Facultatif) Un message s’affiche brièvement à l’écran pour indiquer la réussite ou l’échec. Sélectionnez Détails pour ouvrir la notification et passer en revue les détails.

    Capture d’écran du message de réussite.

    Capture d'écran du message d’échec.

    Un message de réussite indique le statut d’ajout de l’utilisateur au système.

    Un message d’échec indique la raison pour laquelle l’ajout de l’utilisateur a échoué.

    Capture d’écran de la boîte de dialogue Notification de réussite. ":::

    Capture d’écran de la boîte de dialogue Notification d'échec.

  4. Les nouveaux utilisateurs reçoivent un e-mail les invitant à se connecter au projet. Les utilisateurs existants ne reçoivent pas de notification formelle.

Gérer les utilisateurs ou renvoyer des invitations

Les administrateurs de collections de projets peuvent mettre à jour les affectations d’utilisateurs et renvoyer des invitations. Pour plus d’informations, consultez Ajouter des utilisateurs de compte pour Azure DevOps.

Capture d’écran Autres options pour gérer les utilisateurs.

Répertorier les membres de l’équipe ou les détails de l’équipe

À partir de la commande CLI Azure DevOps, vous pouvez afficher des détails sur une équipe ou répertorier les membres individuels de cette équipe. Pour afficher d’abord la liste de toutes les équipes de votre organisation, utilisez la commande az devops team list.

Répertorier les membres de l’équipe | Afficher les détails de l’équipe

Note

Vous pouvez utiliser la commande az devops user pour ajouter des utilisateurs à une organisation. Il n’existe aucune commande comparable pour ajouter des utilisateurs à une équipe ou un projet.

Lister les membres d’équipe

Vous pouvez répertorier les membres individuels d’une équipe dans votre organisation avec la commande az devops team list-member. Pour commencer, consultez Bien démarrer avec l’interface CLI Azure DevOps.

az devops team list-member --team
                           [--org]
                           [--project]
                           [--skip]
                           [--top]

Parameters

  • team : obligatoire. Nom ou ID de l’équipe à afficher.
  • org : URL de l’organisation Azure DevOps. Vous pouvez configurer l’organisation par défaut à l’aide de az devops configure -d organization=ORG_URL. Obligatoire en l’absence d’une configuration par défaut ou d’une récupération à l’aide de git config. Exemple : --org https://dev.azure.com/MyOrganizationName/.
  • projet : nom ou ID du projet. Vous pouvez configurer le projet par défaut en utilisant az devops configure -d project=NAME_OR_ID. Obligatoire en l’absence d’une configuration par défaut ou d’une récupération à l’aide de git config.
  • ignorer: facultatif. Nombre de membres à ignorer.
  • haut : facultatif. Nombre maximal de membres à renvoyer.

Exemple

La commande suivante répertorie les cinq premiers membres de l’équipe nommée Fabrikam Team et retourne les détails au format tableau.

az devops team list-member --team "Fabrikam Team" --top 5 --output table

ID                                    Name               Email
------------------------------------  -----------------  --------------------------
3b5f0c34-4aec-4bf4-8708-1d36f0dbc468  Christie Church    fabrikamfiber1@hotmail.com
19d9411e-9a34-45bb-b985-d24d9d87c0c9  Johnnie McLeod     fabrikamfiber2@hotmail.com
8c8c7d32-6b1b-47f4-b2e9-30b477b5ab3d  Chuck Reinhart     fabrikamfiber3@hotmail.com
d291b0c4-a05c-4ea6-8df1-4b41d5f39eff  Jamal Hartnett     fabrikamfiber4@hotmail.com
bd30c189-db0f-4dd6-9418-5d8b41dc1754  Raisa Pokrovskaya  fabrikamfiber5@hotmail.com

Afficher les détails de l’équipe

Vous pouvez afficher des détails sur une équipe dans votre organisation avec la commande az devops team show. Pour commencer, consultez Bien démarrer avec l’interface CLI Azure DevOps.

az devops team show --team
                    [--org]
                    [--project]

Parameters

  • team : obligatoire. Nom ou ID de l’équipe à afficher.
  • org : URL de l’organisation Azure DevOps. Vous pouvez configurer l’organisation par défaut à l’aide de az devops configure -d organization=ORG_URL. Obligatoire en l’absence d’une configuration par défaut ou d’une récupération à l’aide de git config. Exemple : --org https://dev.azure.com/MyOrganizationName/.
  • projet : nom ou ID du projet. Vous pouvez configurer le projet par défaut en utilisant az devops configure -d project=NAME_OR_ID. Obligatoire en l’absence d’une configuration par défaut ou d’une récupération à l’aide de git config.

Exemple

La commande suivante affiche des informations sur l’équipe dans votre organisation nommée Fabrikam Team et retourne les détails au format tableau.

az devops team show --team "Fabrikam Team" --output table

ID                                    Name          Description
------------------------------------  ------------  -------------------------------------------------
a48cb46f-7366-4f4b-baf5-b3632398ed1e  Fabrikam Team  The default project team. Was Fabrikam Fiber Team

Ajouter des utilisateurs ou des groupes à un niveau d’accès

Pour les déploiements locaux, vous devrez peut-être définir le niveau d’accès d’un utilisateur ou d’un groupe, en particulier si ces groupes n’appartiennent pas au niveau d’accès par défaut. Pour plus d’informations, consultez Changer de niveau d’accès.

Ajouter des utilisateurs ou des groupes à des rapports SQL Server

Si votre déploiement local est intégré à SQL Server Reports, vous devez gérer l’appartenance pour ces produits séparément, à partir de leurs sites web. Consultez Accorder des autorisations pour afficher ou créer des rapports SQL Server dans Azure DevOps.

Étapes suivantes

Gérer votre projet

Contenu connexe