Note
Access to this page requires authorization. You can try signing in or changing directories.
Access to this page requires authorization. You can try changing directories.
You've got to be really careful when you set your Out of Office as shown in this great example from a council in Swansea.
When officials asked for the Welsh translation of a road sign, they thought the reply was what they needed.
Unfortunately, the e-mail response to Swansea council said in Welsh: "I am not in the office at the moment. Please send any work to be translated".
They've since taken it down :)
The BBC Website has more details :)
Comments
Anonymous
November 01, 2008
PingBack from http://blog.a-foton.ru/index.php/2008/11/01/lost-in-translation/Anonymous
November 02, 2008
What a brilliant Monday morning story! :-)