Hi there,
I'm Cherrelyn and I'm here to help.
The error 0x803fa067 usually means your Windows 10 Pro key isn’t valid for upgrading a Windows 11 Home edition. Since your key is from an older version, it might not support direct upgrade on new hardware with Windows 11. The best option is to buy a Windows 11 Pro license or digital upgrade that matches your device. Alternatively, you can contact Microsoft support https://support.microsoft.com/ to see if they can help activate your existing key.
I hope this will help and If you have any question please feel free to ask.
Warm regards,
Cherrelyn