
Hi there,
I'm Cherrelyn, and I'm here to help.
Please try signing out of Excel on the new iPad, force close the app, then sign back in with your Microsoft account. If that fails, reinstalling Excel often clears up activation glitches after a device transfer.
I hope this will help and if you have any question please feel free to ask.
Warm regards,
Cherrelyn