Hello Mike,
Thank you for sharing the details of your situation. If you can see the switch button, it means you are using the stand-alone version. If your UI/UX looks similar to this, you are using the New Outlook for Mac version; otherwise, you are using the Legacy version:
Please also Check Quarantine. If you’re using Microsoft 365, sign in to: https://security.microsoft.com/quarantine and review any held messages and release them if necessary. About live chat, Microsoft Q&A does not provide live chat support, but you can:
- Go to https://support.microsoft.com/contactus.
- In the search box, type your issue and press Enter.
- Scroll down and select Contact Support or Sign in to contact support. (You can sign in using any other accessible email address you have.)
- For Product and services, select Microsoft 365 and Office.
- For Category, choose Outlook (or the closest option available).
- You should then see the option to Chat with a support agent in your web browser.
Since you mentioned dyslexia, you can use the Immersive Reader feature in Outlook and Microsoft Edge for easier reading. If everything is set, it would be greatly appreciated if you could mark the answer as Accepted. This helps others facing similar issues and keeps things organized.
If you need any further assistance, don’t hesitate to reach out!
Best regards,
Sin Dau