Hi. I'm David, and I'm happy to help you.
First, identify which disk in the list corresponds to your new hard drive. I see three disks. Disk 2 appears to be the installation media, so your target drive is likely either Disk 0 or Disk 1.
Interestingly, both Disk 0 and Disk 1 seem to have existing installations or data on them, which is unexpected.
To simplify the process and avoid any confusion, could you temporarily disconnect all internal HDDs except the one you intend to use for the Windows installation?
If so, would you mind sharing a photo of the setup once only the new HDD is connected, so I can confirm everything looks correct?
I await your reply.