Thanks for your response!
Regarding(1.Change Public network access to: "Enabled from selected virtual networks and IP addresses" Add the Virtual Network where Document Intelligence operates:)
I am using the same settings and Document intelligence Private endpoint is in Pe-subnet
Regarding Check DNS Resolution
Note: Ensure traffic routes through the private endpoint this is the main task as storage account is treating the document intelli call as public and it's blocking
I am not sure what is missing !!! it's working with Public network access is Enabled from all networks but we can't use it right?