How to get more detailed errors for a failed deployment of an image from Azure marketplace

Whenever I try to deploy a Netgate Pfsense plus firewall (Tac Lite) in Azure, I get the following error. This happens in multiple azure tenants, with multiple subscriptions, regions, compute quotas:

Trying to open a support ticket through Azure, it routed me here.

{
  "code": "DeploymentFailed",
  "target": "/subscriptions/6059c092-a65e-44c5-90d0-bd78e582dbc8/resourceGroups/YNC_Eisai/providers/Microsoft.Resources/deployments/Microsoft.Template-20250806065339",
  "message": "At least one resource deployment operation failed. Please list deployment operations for details. Please see https://aka.ms/arm-deployment-operations for usage details.",
  "details": [
    {
      "code": "ResourceDeploymentFailure",
      "target": "/subscriptions/6059c092-a65e-44c5-90d0-bd78e582dbc8/resourceGroups/YNC_Eisai/providers/Microsoft.Compute/virtualMachines/YNC-Eisai-PFS",
      "message": "The resource write operation failed to complete successfully, because it reached terminal provisioning state 'Failed'."
    }
  ]
}