Hello John Walsh
I understand you're experiencing some issues with the new networking UI for storage accounts in the Azure Portal.
I checked in my environment, and it appears to be displaying correctly. Please see the screenshot below:
If we don't select the enable from selected network checkbox, the option doesn't appear.
If you have already made the selection but are still not receiving access, please share a screenshot of your storage network firewall public access settings with me so I can investigate further.
Also, I initiated a private message. Please check it and share the required details as well.
Hope the above answer helps! Please let us know do you have any further queries.
Please do not forget to “up-vote” wherever the information provided helps you, this can be beneficial to other community members.