Hi Chuck L
As you mentioned that you have already checked the Use All Monitors option within the Remote desktop of your VM.
Now, once connected to the VM, right-click on the desktop and select Display settings, ensure that all monitors are detected. you should see multiple displays listed. Set the display mode to Extend these displays if it is not already set. This allows the VM to use all available monitors.
Go to System Preferences on your Mac and select Displays. Ensure that all monitors are recognized and configured correctly.
Launch your VM -> Click View -> Enter Full Screen on All Displays. Also make sure your MacOS, Remote Desktop client, and VM drivers are all up to date.
Hope this helps!
Please Let me know if you have any queries.