How to fix Tamil language text error in Microsoft Copilot

Hi PANNIRSELVAM A/L ARASU, 

Welcome to the Microsoft Q&A!

Based on the image you provided, I believe you’re experiencing an issue where Microsoft Copilot is generating images with incorrect Tamil letters, rather than a text-based answer generation error. I apologize in advance if my understanding of your issue is incorrect.

I totally feel your frustration with the unreadable Tamil images, and I want to help you understand why this is happening and how to fix it. It's worth mentioning that this behavior is likely due to limitations in all generative AI, including Copilot.

You may have noticed before that images generated by AI often contain anatomical inaccuracies, such as extra or distorted body parts. It's because at present, most generative AI models still struggle to create perfectly realistic images and render text, due to challenges in training data and text rendering precision. Therefore, to help you achieve the image with text you're looking for, I have the following suggestions:

1 - Avoid using Gen AI for text-heavy image generation:

They are better suited for creating images without specific text requirements. If you need images with accurate Tamil text, consider using graphic design software (e.g., Microsoft PowerPoint or Adobe Photoshop) where you can manually insert Tamil text using supported fonts.

Or you can take an alternative approach: If you need Tamil text in images, generate the base image in Copilot without text, then use another application to overlay the correct Tamil text.

2 - Provide feedback:

Since this appears to be a limitation of the AI, submit feedback via the Feedback Hub (Win + F) to report the issue, which may help Microsoft improve future updates.

I hope the information above resolves your concern. Please do not hesitate to let me know if you'd like me to help with using other applications to insert Tamil text, or if your Copilot wasn't providing answers in Tamil even though you asked.

Warm Regards,

Lychee-MSFT | Microsoft Q&A Support Specialist

If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".  

Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.

Hello,

It has been a while and I am writing to see how things are going with this issue. Have you had a chance to check the reply above? Any update would be appreciated.

Lychee-MSFT | Microsoft Q&A Support Specialist