Errors related to Windows Push Notifications User Service on Windows Server 2022 Core

I installed Windows Server 2022 Core (not Desktop Experience) including the latest OS updates, and everything was fine (i.e. no significant, repeated errors had been logged). Later, I installed App Compatibility Features on Demand (FOD) so that I'd have some basic GUI tools available (e.g. Event Viewer, Task Scheduler, etc.).

Overall, FOD has been very helpful to ease administration of Windows Server Core as I transition away from Desktop Experience. However, after installing FOD I noticed that Event Viewer (System) is showing many recurring errors whenever I log in:

Information - Event ID 7036: The Windows Push Notifications User Service_2fb4a service entered the stopped state.

Error - Event ID 7023: The Windows Push Notifications User Service_2fb4a service terminated with the following error: CoInitialize has not been called.

Error - Event ID 7031: The Windows Push Notifications User Service_2fb4a service terminated unexpectedly. It has done this 5 time(s). The following corrective action will be taken in 16000 milliseconds: Restart the service.

I'm not sure why Windows Push Notification (WPN) services would be installed for Windows Server Core (even with FOD) because WPN is mostly used by desktop OS with GUI for updating live tiles, etc. I'm also not able to disable this service, because it seems that a variant of the service is created with each login. That variant is indicated by the "_2fb4a" as shown in the error messages above. Each time I log in, it is dynamically created with a different identifier.

Is there a way to fix this error? Or is this a bug in Windows Server Core with FOD installed?