Hi Travis Megee
As per above statement, you are using Standard E4 v3 compute with 4 cores, but you are seeing 8 cores being used in Quota page
I think quota might be used in another workspace compute which might not be visible your existing workspace.
Could you share some screenshot from your quota page and number of workspace to understand the issue better.
Thank you