Unable to query Azure Data Factory logs from Log Analytics – Unsupported tables like ADFSandboxActivityRun

I am trying to collect and query diagnostic logs for our Azure Data Factory (V2) instance using Log Analytics. I have followed Microsoft's guidance to enable diagnostics and send logs to a Log Analytics workspace, and I've confirmed that categories such as SandboxActivityRuns
are selected.
However, querying common tables like ADFSandboxActivityRun
or ADFSandboxPipelineRun
fails with:
'where' operator: Failed to resolve table or column expression named 'ADFSandboxActivityRun'
Even though these tables are shown in the "Tables" pane, they cannot be queried. I've verified that the diagnostic settings are configured correctly and that logs are being sent with “Resource Specific” selected.
The Microsoft support team acknowledged some tables are currently unsupported, despite being visible. They also advised contacting the Log Analytics team.
Has anyone successfully queried these sandbox tables? Are these tables supported for querying through KQL, or is this an ongoing limitation?
Screenshots and configuration details are available if needed.