Hi Luke,
They haven't released migration approach for Basic SKU VPN Gateway yet. They are supposed to make announcement by June 30th. You can't use the approach described in that article since it doesn't apply to Basic SKU.
Screenshot from What's new in Azure VPN Gateway article:
Please click Accept Answer and upvote if the above was helpful.
Thanks.
-TP